Audio Deskripcija
Audio deskripcija predstavlja narativno prevođenje vizuelne slike govorom u oblik pristupačan svima, za slepe i slabovide osobe, obezbeđujući im ravnopravan pristup, uživanje i nešto novo naučeno kroz dela popularnog, kulturnog ili edukativnog značaja.
Audio deskripcija obezbeđuje da osobe oštećenog vida imaju ravnopravan pristup performansama (pozorište, ples, opera, film, video i televizija), izložbama (umetničke galerije i muzeji, istorijski i naučni muzeji, centri za posetioce), sportskim događajima.
Uređaj ne ometa ostale uređaje i funkcioniše na infracrvenom dvokanalnom principu. Primer funkcionisanja – u pozorištu se radi preko bežičnih slušalica, iz kojih se u jednom kanalu čuje zvuk prevoda tj. objašnjenje dešavanja na sceni tokom predstave, a drugim kanalom dolazi zvuk sa bine.
Naše udruženje od 2010. godine prevodi predstave u obe sale Narodnog pozorišta, na mesečnom nivou. U saradnji sa Narodnim pozorištem, slepe osobe besplatno dobijaju po 20 karata za predstave.
Svi zainteresovani za besplatne karte mogu se javiti početkom meseca na telefon udruženja.
